Saturday, May 30, 2009
hidup untuk mati
Thursday, May 28, 2009
berakhirnya MF'09
sultan mahmud syah~ "i shall do it!!!" huhu
.
tun mamat dan pahlawan2 melaka yg terbilang..
.
seorang makcik yang posing di tapak exhibition.. huhu..
that's all... :)
*katanya PGL ni dah masuk youtube..tp xcheck pulak..untuk gambar lebih lanjut, boleh refer kat facebook..
...wallahu'alam...
Monday, May 25, 2009
keredhaan-Mu
Ya Allah, Ya Tuhanku
Meskipun ku ulangi dosa noda
Ku akui diri ini
Tuhan, Ku zalimi diri ini
Tuhan, Jangan Kau palingkan hati ini
Wednesday, May 20, 2009
sehari sebiji epal
sehari sebiji epal simpan doktor jauh2..
.
betul ke???
suka hati je translate macam tu..huhu..
minta maaf andai saya merosakkan bahasa Melayu, bahasa ibunda saya..saja je cuba nak terjemah dari pepatah bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu..
.
kenapa tiba-tiba hari ni nak menterjemah pulak ni?ni adalah gara-gara aktiviti dalam kelas Language Awareness tadi bersama Tracey..semalam dah buat 5 ayat..hari ni buat lagi 3 ayat..
.
mula-mula pelik jugak dengan aktiviti ni..macam laa dia faham apa yang aku terjemah ni..itu yang saya fikirkan..tapi kawan-kawan yang lain memang faham laa kan..kena terjemah dalam bahasa ibunda (mother tongue)..jadi saya pun terjemah dalam bahasa Melayu..bahasa apa lagi yang saya tahu??tu je laa.. :p
.
jom tengok ayat-ayat yang telah diterjemah...cuba korang terjemah sendiri sebelum tengok terjemahan dia yang dalam bahasa Melayu tu..hehe...
1. Police found drunk in shop window
a. Polis menemui seorang pemabuk di tingkap kedai
b. Polis ditemui mabuk di tingkap kedai
2. Angela likes music more than her brother
a. Angela lebih menyukai muzik daripada abangnya
b.Angela menyukai muzik lebih dari dia menyukai abangnya
3. The cat feels cold
a. Kucing itu kesejukan
b. Kucing itu rasa sejuk
4. He gave her a ring last night
a. Lelaki itu menelefonnya semalam
b. Lelaki itu memberinya sebentuk cincin semalam
5. He was looking at the girl with the binoculars
a. Lelaki itu sedang melihat perempuan yang memegang teropong itu
b. Lelaki itu sedang melihat perempuan itu menggunakan teropong
6. We didn't go to the museum because it was raining
a. Memandangkan hari hujan, kami tidak pergi ke muzium
b. Kami tidak pergi ke muzium kerana hujan tetapi kerana pameran yang menarik
7. They need a proper bath
a. Mereka perlukan mandi yang bersih
b. Mereka perlukan tempat mandi yang elok
8. Her mother made her dress
a. Ibu dia membuatkan dia baju
b. Ibu dia membuatkan dia bersiap-siap memakai baju
macamana?menarik tak aktivit menterjemah ni?bila buat aktiviti ni, baru sedar, bukan senang nak terjemah dari satu bahasa ke bahasa yang lain..
.
boleh dikatakan, bila kita terjemah je ke dalam bahasa lain, mesti ada maksud yang akan lari sikit..sebab kadang-kadang dalam bahasa lain tak ada perkataan yang dapat menerangkan betul-betul sesuatu maksud tu..
.
kalau tengok dalam setiap ayat kat atas, mesti ada lebih dari satu maksud..memang banyak je sebenarnya ayat2 yang kita cakap boleh diinterpretasikan secara berbeza oleh orang lain..
.
memang ada ayat2 yang macam susah nak faham maksud lain dia, tapi dia memang ada maksud lain..
.
so, bila nak bercakap, kena laa fikir kebarangkalian untuk orang lain faham lain daripada apa yang kita nak sampaikan..
wallahu'alam
xde tajuk
Institut Pendidikan Guru
Kami sentiasa bersedia
Menjulang etika kerja
Berkorban jiwa raga
Menjunjung aspirasi
Bangsa Negara tercinta
Berwibawa berintegriti
Keunggulan peribadi
Berteraskan keimanan
Mendidik anak bangsa
Kami bangga menjadi guru
Kerjaya dihormati
Tidak jemu menimba ilmu
Bakti setulus hati dan budi
IPG Malaysia berikrar
Membentuk guru berkualiti
Penyanyang berakhlak mulia
Mendokong visi misi IPG
Tuesday, May 19, 2009
aku ingin...
jalan pulang?
kau ingin ke mana?
bukankah sudah kau berada di jalan yang benar?
bukankah kau sudah dilahirkan seorang muslim?
yang dijanjikan syurga oleh tuhanmu
hanya dengan lafaz syahadahmu
aku ingin pulang
mencari jalan yang satu itu
jalan yang membawa aku dekat kepada pencipta
jalan yang menjanjikan ketenangan dan kedamaian
jalan yang menyedarkan bahawa aku ini hanya singgah di dunia
benar
aku kini seorang muslim
namun apakah pengakhiranku tetap dalam keimanan pada-Nya?
andai bukan aku yang berusaha menjaga imanku, memelihara aqidahku,
siapa yang dapat memberi jaminan bagi pengakhiranku nanti?
engkau?mereka?dia?
aku ingin cari jalan pulang
tahukah kalian di mana jalan itu?
Saturday, May 16, 2009
terima kasih cikgu
Tarikh 16 Mei dipilih sebagai Hari Guru kerana pada haribulan yang sama dalam tahunn 1956 Majlis Undang-Undang Persekutuan Tanah Melayu (Federal Legislative Council) telah menerima cadangan-cadangan Laporan Jawatankuasa Pelajaran (Report of the Education Committee) sebagai dasar pelajaran bagi negara kita.
" Menitikberatkan peranan guru dalam pembinaan kebangsaan (termasuk perpaduan dan integrasi), pembangunan negara dan perkhidmatan kepada masyarakat.
" Menarik perhatian ibubapa, murid dan orang ramai kepada peranan penting kaum guru dalam masyarakat Malaysia.
" Memupuk perasaan perpaduan ikhtisas dan muhibah di antara guru.
" Meninggikan martabat dan taraf guru dalam masyarakat.
" Memberi peluang untuk memajukan kecekapan guru melalui seminar-seminar, persidangan-persidangan, dan sebagainya yang diadakan pada Hari Guru.
" Menilai secara objektif peranan guru dengan berlatarbelakangkan Malaysia dan mengambil langkah-langkah supaya peranan itu lebih berkesan.
walau apa pun, saya sendiri merasakan sambutan hari guru ni seperti untuk meraikan guru2 yang telah berpenat lelah sepanjang tahun (walaupun mereka xpernah mengeluh keletihan)..untuk menunjukkan betapa guru2 ini dihargai..
dan lagu yang biasa dinyanyikan pada hari guru..saya sangat suka lagu ni..
Kami guru Malaysia...Berikrar dan berjanji...Mendidik dan memimpin...Putra putri negara kita
Pada Seri Paduka...Kami tumpahkan setia...Rukun Negara kita...Panduan hidup kami semua Di bidang pembangunan...Kami tetap bersama...Membantu, membina Negara yang tercinta
Amanah yang diberi...Kami tak persiakan...Apa yang kami janji...Tunai tetap kami tunaikan.
Wednesday, May 6, 2009
dan bila saatnya tiba
Friday, May 1, 2009
special post utk kak ai
kak ai.. :)
(nak guna tepon tapi wayar xpasang..huhu..)
saya nak dedicate lagu laa untuk kak ai.. :) hehe..konon2 saya nyanyi untuk akak laa eh..
Selamat Berjuang
Malam siang berlalu
Gerhana kesayuan
Tiada berkesudahan
Detik masa berlalu
Tiada berhenti
Oh syahdunya
Sejenak ku terkenang
Hakikat perjuangan
Penuh onak dan cabalan
Bersama teman - teman
Harungi kehidupan
Oh indahnya
Berat rasanya
Didalam jiwa
Untuk melangkah meninggalkan semua
Kasih dan cintaYang terbina
Diakan selamanya
ukhuwah fillah till d end..insyaAllah
shaytan~
xsedar pulak link yg sy letak aritu ada yg xboleh bukak..mnta maaf atas kesilapan teknikal.. hehe..pada siapa2 yg berminat nak tengok video best, cuba laa klik link ni..
http://www.youtube.com/watch?v=jXkiPtgaM9U
kalo xboley jugak,bukak youtube, taipkan SHAYTAN..nnti klua laa beberapa video pendek yang menarik utk kita tonton bersama...
Selamat menonton~